13 termos de gíria de Rhode Island que você deve saber

Você não pode soletrar turismo sem "RI" - na verdade, Rhode Island é o único estado cuja abreviatura postal aparece nessa palavra.

Se isso por si só não é intrigante o suficiente, o nome do menor estado da União é um pouco impróprio: não é uma ilha como um todo, mas tem uma abundância deles - incluindo Aquidneck Island, Block Island e Ilha da Prudência.

Há muito mais peculiaridades relacionadas a Rhode Island para entender, especialmente em termos de como os habitantes locais se referem a locais, pratos e outros aspectos culturais da última das 13 colônias a assumir o status de estado. Para significar essa distinção não tão infeliz, familiarize-se com essas 13 expressões, e sua estadia no Ocean State será muito mais tranquila e satisfatória.

Este é um termo totalmente novo, com ênfase na marca.

No outono passado, o local definitivo de entretenimento interno de Rhode Island passou por sua segunda renomeação. Originalmente apelidado de Providence Civic Center quando foi erguido em 1971, a arena posteriormente passou pelo Dunkin Donuts Center (ou, carinhosamente, "The Dunk") de 2001 a 2022.

Quando Dunkin não recuperou seus direitos de nome, uma companhia de seguros com sede em Lincoln, Rhode Island, atacou, dando ao prédio um novo apelido: Amica Mutual Pavilion. Esse nome rende um acrônimo com conotações apropriadamente enérgicas para eventos esportivos locais e freqüentadores de concertos - embora mais do que alguns puristas permaneçam inflexíveis em chamar o prédio de Centro Cívico, então esteja preparado para conhecer termos diferentes para a mesma instalação.

Ocean Staters não significa depreciação ao dobrar o adjetivo horrível; é uma abreviação do milk-shake "Awful Big, Awful Good" da Newport Creamery. Tente um, e você pode até propor dar ao nome um terceiro "Awful" para "Awful Thick".

O Awful Awful é feito com leite gelado congelado, um ingrediente que, Newport Creamery disse ao Mental Floss, "nos permite usar mais base para criar um shake mais espesso que é personalizável e exclusivo para cada hóspede". O leite gelado também o distingue do que outros americanos consideram um milk-shake, feito com a mistura de sorvete, leite e xarope saboroso. (Essa guloseima potável e fria também está disponível em Rhode Island, mas tem um nome diferente; mais sobre isso em um momento.)

O que a maioria nos Estados Unidos chama de "fonte de água" é um borbulhador em Rhode Island - embora com o sotaque local soe como "bubblá". Partes de Massachusetts e Wisconsin usam o mesmo termo, mas uma pesquisa recente de Katie Landeck, do The Providence Journal, parece traçar suas raízes para Rhody - especificamente para a HF Jenks Company, com sede em Pawtucket, que apelidou seu aparelho de água potável redesenhado de "nosso próprio borbulhador patenteado". " em um panfleto de vendas de 1900. "Em 1911, ficou claro, olhando para os arquivos do The Providence Journal, que o termo era de uso comum", escreveu Landeck. "A Sociedade Histórica de Rhode Island encontrou três histórias em que fica claro que todos estavam chamando o novo tipo de fonte de água - que borbulha em vez de exigir o uso de um copo - de borbulhador."

Como o epicentro da Revolução Industrial nos EUA, Pawtucket (a propósito, é "P'tucket"; o "aw" é silencioso) há muito se orgulha de suas raízes e princípios operários. Dito isso, sua dependência histórica de moinhos e trabalho manual emprestou-lhe uma tendência a tipificar condições econômicas mais amplas - e em tempos mais difíceis, isso significa emitir uma vibração suja e dilapidada. De acordo com o Urban Dictionary, o apelido nada lisonjeiro da cidade, The Bucket, deriva de "sua atmosfera degradada e geralmente suja ... e fábricas abandonadas". Mas os residentes de Pawtucket reaproveitaram o termo com conotações mais orgulhosas por meio de seus empreendimentos familiares. Veja, por exemplo, a Bucket Brewery, que funcionou de 2010 a 2018, ou o restaurante Bucket que abriu em 2021.

O que a maioria chama de "milkshake" - uma mistura de leite, xarope e sorvete - Horrível Os consumidores de milk-shake horríveis chamam de "armário". A origem do termo é quase tão simples quanto sua receita: como o site oficial do estado de Rhode Island explica sucintamente: "É chamado de armário porque seu criador mantinha seu liquidificador em um 'armário de cozinha'". para xarope de café, você pode adicionar à sua experiência em Rhode Island encomendando um armário de café na maioria das sorveterias locais.